Cornered, Gray's allegiance to Horse is put to the ultimate test. The Parish and Tongai families search for their missing loved ones. The Tongais gather intel on their adversary.
Gray'in At'a olan bağlılığı nihai bir teste tabi tutulur. Tongalılar düşmanları hakkında bilgi toplamaya başlar.
Acorralado, la lealtad de Gray hacia El Caballo se pone a prueba. Las familias Parish y Tongai buscan a sus seres queridos desaparecidos.
Ο Γκρέι βρίσκεται σε δεινή θέση και η αφοσίωσή του στο Άλογο δοκιμάζεται. Στο μεταξύ, οι Πάρις και οι Τόνγκαϊ αναζητούν τους αγαπημένους τους που αγνοούνται. Πέρα από αυτό, οι Τόνγκαϊ συγκεντρώνουν πληροφορίες για τον εχθρό τους.
