The Dresden Files

Harry Dresden je čaroděj, jediný profesionální čaroděj působící v Chicagu. Na své živobytí si přivydělává různě, mimo jiné i jako soukromý detektiv. Tam, kde selžou lidské síly, totiž může pomoct magie a případně i jeho přítel Bob, duch uvězněný uvnitř lebky. Zároveň však musí dodržovat zákony Bílé rady a přitom se pokusit nevyzradit příliš své známé, policistce Connie Murphyové, která mu dohaduje případy.

Harry Blackstone Copperfield Dresden ist Privatdetektiv in Chicago. Ein ganz normaler Typ, wären da nicht seine magischen Fähigkeiten, denn Harry Dresden ist zugleich ein Zauberer. Er weiß, dass viele Verbrechen einen übernatürlichen Ursprung haben. Deshalb muss er sich in seinen Fällen meistens nicht mit den üblichen Verbrechern herumschlagen. Sondern mit Dämonen, Vampiren und anderen Wesen, von deren Existenz kaum jemand weiß. Aus diesem Grund wird Harry auch regelmäßig als Berater der Polizei hinzugezogen, wenn ein Fall merkwürdig scheint. Die Serie basiert auf der gleichnamigen in den USA sehr erfolgreichen Romanreihe von Jim Butcher.

A Chicago-based wizard works as a private investigator.

Harry Dresden est un détective privé à l'esprit très caustique. Mais sa véritable particularité est de faire appel à ses pouvoirs magiques pour résoudre des crimes que la police ne peut pas traiter...

"נעדרים, חקירות על טבעיות, יעוץ, תעריפים סבירים, ללא שקויי אהבה, תיבות אינסופיות, מסיבות או בידור אחר". הארי דרזדן הוא המכשף היחיד שמפרסם בדפי זהב בשיקאגו. והוא הדבר האמיתי. כישופים, שיקויים, קסמים אפלים מעברו, דרזדן הוא אדם רדוף אשר חטא וחטאו כנגדו. אבל בתוך האופל של עברו, הוא מוצא כוח פנימי ותשוקה כדי לסדר את הדברים מחדש, הפעם לטובה. דרזדן יוא כנגד כל האיומים העל טבעיים עבור 500 דולר ליום. פלוס הוצאות. אם דברים מוזרים מתחילים להתרחש, התקשרו אליו. הוא נמצא בספר הטלפונים.

A Jim Butcher bestsellere alapján készült bűvös zsarusorozabtan Harry Dresden (Paul Blackthorne), a mindennapi életet élő, ám varázserejű férfi természetfeletti nyomozásait követhetjük figyelemmel. Harryt az teszi különleges képességű nyomozóvá, hogy míg a rendőrkapitányságok tisztjei csupán bűnös emberi cselekedetekként tekintenek az emberrablásokra, gyilkosságokra, addig Harry Dresden a bűnesetek mögöt rejlő gonosz, természetfeletti erőket is látja. A rendőrség megoldatlan, rejtélyes és megmagyarázhatatlan esetei után nyomozva Dresden sajátos, fanyar humorával is felvértezve száll szembe a sötét erőkkel.

Harry Dresden è, l'unico mago professionista nella moderna Chicago. Acquisisce le sue abilità magiche dalla madre, la strega Le Fay. Nel mondo di "The Dresden Files", la magia è reale, insieme a vampiri, demoni, pozioni, spiriti e altro ancora. Il lavoro di Harry è quello di proteggere chi non crede nella magia dalla grande schiera di forze oscure che regolarmente cospirano contro di loro.

Główny bohater, Harry Dresden (Paul Blackthorne) jest miejscowym czarnoksiężnikiem, specjalizuje się zbrodniach paranormalnych i pracuje na zlecenie chicagowskiej policji. Pomaga rozwiązywać tajemnicze przestępstwa i próbuje chronić ludzi przed nadprzyrodzonymi siłami zła, które ich otaczają. W swojej pracy musi stawić czoła demonom, istotom nie z tego świata i wilkołakom.

A vida de Harry Dresden, um detective privado que é feiticeiro. Ele não tem problemas em admitir que possui poderes extraordinários e até divulga os seus serviços na lista telefónica de Chicago. Harry colabora ainda com a polícia na resolução dos casos mais complicados. Baseado no livro best-seller de Jim Butcher.

Гарри Дрезден - единственный чародей, который дает объявления в Чикагскую телефонную книгу. Он грешит, но и против него "грешат". Но во тьме его прошлого, он находит внутренние силы и неистовое желание поступать правильно. Вооруженный верным посохом (согласен, это просто клюшка) и обаянием (если вы ничего не имеете против элегантного чувства юмора), и при содействии своего надоедливого духа-справочника Боба (обречённая душа, магический эксперт, вуаер (любитель подглядывать за обнаженными людьми), Дрезден защитит неудачника от всевозможных сверхъестественных опасностей - всего за пять сотен долларов в день. Плюс дополнительные расходы. Но если фокус становится покусом, если начинаются странности, если вещи, рухнувшие в ночи, начинают обладать мощной силой - "один звонок и его клюшка, к вашим услугам".

Aliases

• Детектив Дрезден: Секретные материалы

Harry Dresden, es un hombre normal, pero con una vida poco usual. Es mago, practicante de magia, que usa sus habilidades especiales para solucionar los casos que llegan a su oficina de atención al público. Harry vive en el mismo mundo que en el que viven todos, pero también puede desempeñar su labor en el mundo de lo sobrenatural, de lo metafísico y lo inexplicable. Dresden es especialista en desvelar tramas y crímenes que tienen relación con las fuerzas de la oscuridad, todo ello mientras mantiene sus verdaderas actividades lejos del conocimiento de la teniente Connie Murphy del Departamento de Policía de Chicago.

當芝加哥警方遇上無法偵破的懸案時，私家偵探—哈利德列斯登（保羅布萊克索恩 飾）絕對是他們此刻的最佳破案人選。哈利不只是位頂尖神探，更是位如假包換的超級巫師，他將運用他的神秘魔力，以抽絲剝繭的細膩手法，一一破解充滿超自然現象的各式奇案。引人入勝的劇情，以及精彩刺激的破案過程，將帶領您進入不可思議的魔幻世界！

No mundo do The Dresden Files, a magia é real, junto com ghouls, vampiros, demônios, espíritos, fadas, lobisomens, zombies e outros monstros míticos. Harry Dresden trabalha para proteger o público em geral, que são ignorantes de magia e as forças das trevas conspiram contra eles. Isso torna difícil para Harry para sobreviver como um assistente de trabalho e detetive particular. Unidade de Investigação Especial do Chicago PD, quando liderada por Karrin Murphy, emprega regularmente Dresden como consultor para ajudar a resolver casos de natureza sobrenatural. O Conselho Branco, órgão reconhecido de Magos, decretou as Sete Leis da Magia, que todos os usuários de magia devem seguir. Quebrando uma das leis, mesmo sem saber deles, acarreta uma sentença de morte, exceto em circunstâncias muito raras e especiais.