Der Traummacher hat eine Tagtraumblase konstruiert, in der Amberly und Rufus sich überall dorthin träumen können, wohin ihre Phantasie sie führt. Die Beiden machen eine Spritztour durch das Wasser, die Wüste, den Schnee und das Weltall. Allerdings hat Upgor auch die drei Upneys Blob, Frizz und Nag ins Weltall geschossen. Die Upneys stoßen nun mit der Tagtraumblase der Nuups zusammen und nehmen jetzt an deren Tagtraum teil. Allerdings machen sie alle Traumstationen der Nuups als Alptraum durch …
It's Rufus and Amberley's day off and the DreamMaker has made them a little something, A Daydream bubble in which anything they wish for comes true.
But as they are having fun, Blob, Frizz and Nug all get fired out of Urpgor's cannon and end up inside it with no clue as to what is going on.
