The Book of Destiny

Callum betaler prisen for at eksperimentere med mørk magi. Claudia leder desperat efter en måde at hjælpe Soren, og Ezran opdager noget hjerteskærende.

Callum zahlt den Preis für seine Spielchen mit dunkler Magie. Claudia will Soren unbedingt helfen. Ezran macht eine herzzerreißende Entdeckung.

Ο Κάλουμ έκανε σκοτεινή μαγεία και πληρώνει το τίμημα. Η Κλόντια αναζητά απεγνωσμένα τρόπο να βοηθήσει τον Σόρεν. Ο Έζραν κάνει μια ανακάλυψη που του ραγίζει την καρδιά.

Callum pays a price for dabbling in dark magic. Claudia searches desperately for a way to help Soren, and Ezran makes a heartbreaking discovery.

Callum saa kärsiä sekaantumisestaan mustaan magiaan. Claudia yrittää keksiä keinon auttaa Sorenia, kun taas Ezranille valkenee sydäntäsärkevä totuus.

Callum s'essaie à la magie noire... et en paie le prix. Claudia cherche désespérément une manière d'aider Soren, et Ezran fait une découverte dévastatrice.

קאלום משלם מחיר על העיסוק בקסם אפל. קלאודיה מחפשת נואשות אחר דרך לעזור לסורן, ואזראן חושף תגלית קורעת לב.

Callum paga lo scotto per essersi impicciato di magia oscura. Claudia cerca disperatamente un modo per aiutare Soren, mentre Ezran fa una scoperta straziante.

闇(やみ)の魔力(まりょく)を使い体調をくずすカラム。ソーレンを救おうと必死になるクラウディア。エズランは心くだかれる事実を知ることに。

무리한 시도를 한 탓에, 몸 상태가 나빠진 케일럼. 혼란스러운 꿈속을 헤맨다. 큰 부상을 당한 소렌을 돕는 클라우디아. 에즈란은 충격적인 소식을 들은 후 사라진다.

Callum liefhebbert met duistere magie en moet hiervoor boeten. Claudia zoekt wanhopig naar een manier om Soren te helpen en Ezran doet een hartverscheurende ontdekking.

Callum betaler prisen for å sysle med sort magi. Claudia er på desperat jakt etter noe som kan hjelpe Soren. Ezran gjør en hjerteskjærende oppdagelse.

Callum płaci słoną cenę za eksperymenty z czarną magią. Claudia desperacko pragnie pomóc Sorenowi, a Ezran dokonuje bolesnego odkrycia.

Callum paga o preço por fazer magia negra. Claudia tenta desesperadamente encontrar uma forma de ajudar Soren. Ezran faz uma descoberta desoladora.

Callum paga un precio alto por incursionar en la magia oscura. Desesperada, Claudia busca la manera de ayudar a Soren, y Ezran hace un descubrimiento desgarrador.

Callums intresse för svart magi får mardrömslika konsekvenser. Claudia söker desperat efter ett sätt att hjälpa Soren, medan Ezran upptäcker något fruktansvärt.

Callum, kara büyüye bulaşmanın bedelini öder. Claudia, çaresizce Soren'e yardım etmek için bir yol arar. Ezran üzücü bir keşifte bulunur.

卡勒姆因使用黑暗魔法而付出代价。克劳迪娅拼命寻找帮助索伦的方法，艾斯兰则有了一个心碎的发现。

Каллума ждет расплата за использование черной магии. Клаудия отчаянно пытается помочь Сорену, а Эзран узнает горькую правду.

Callum paga caro por mexer com ocultismo. Claudia tenta desesperadamente encontrar uma forma de ajudar Soren, e Ezran faz uma descoberta dolorosa.