Tensions rise as Ezran grapples with rebuilding Katolis and deciding Runaan's punishment. Meanwhile, Claudia, Aaravos and Terry search for a hidden map.
Atmosfera robi się napięta: Ezran ma trudności z odbudową Katolis i z decyzją o ukaraniu Runaana. Claudia, Aaravos i Terry szukają ukrytej mapy.
As tensões aumentam enquanto Ezran tenta reconstruir Katolis e decidir a pena de Runaan. Entretanto, Claudia, Aaravos e Terry procuram um mapa escondido.
De spanningen lopen op terwijl Ezran worstelt met het herbouwen van Katolis en het bepalen van Runaan's straf. Claudia, Aaravos en Terry zoeken intussen naar een verborgen kaart.
Während sich Ezran dem Wiederaufbau von Katolis und der Entscheidung über Runaans Bestrafung widmet, suchen Claudia, Aaravos und Terry nach einer versteckten Karte.
La tensione aumenta quando Ezran si impegna a ricostruire Katolis e a decidere come punire Runaan. Intanto Claudia, Aaravos e Terry si mettono alla ricerca di una mappa nascosta.
Напряжение растёт: Эзран пытается восстановить Католис и определить наказание для Рунана. Тем временем Клаудия, Аравос и Терри ищут спрятанную карту.
La tension monte alors qu'Ezran a du mal à reconstruire Katolis et à prendre une décision concernant Runaan. Claudia, Aaravos et Terry cherchent une carte cachée.
