Fear Factor

Cesar hat heute eine ganz besondere Mission: Er besucht Whippet-Mischling Daisy, die von Geburt an blind und taub ist. Mit viel Einfühlungsvermögen zeigt er dem Tier Möglichkeiten auf, die ihm das Leben mit Behinderung erleichtern sollen. Außerdem kümmert er sich um einen Labrador, der panische Angst vor Wasser hat. Erschwerend kommt hinzu, dass seine Besitzer auf einem Hausboot leben ...

In a previous episode, Cesar worked with two people who were struggling to overcome their fear of dogs. Now, the tables have turned as Cesar takes on the challenge of helping dogs overcome their fears! First up is Daisy, a Whippet mix who was born blind and deaf and has had a very hard time adjusting to life in a world navigated by canines with all five senses. Then Cesar meets a Labradoodle whose fear of the ocean is a big concern for his owner because they live on a boat. The last case finds Cesar helping a young cocker spaniel named Piper overcome her fear of all humans, including her owners. Can Cesar ease these canine’s fears, or will they be left quivering in their boots?

前シーズンで、シーザーは犬恐怖症に悩む人々の依頼に取り組んだが、今回は、犬自身が恐怖を克服する手助けをする。犬が生活に慣れるというのは、五感を使えてもなかなか難しいことだが、ウィペットの雑種犬は生まれつき目と耳が不自由だった。船で生活する飼い主は、ペットのラブラドールが海を怖がるため困っていた。さらに、コッカースパニエルの人間恐怖症の治療に取り組む。犬たちの恐怖を取り去ることができるのだろうか。