Als Kim Chritchfield Rigdeback-Boxer-Mischlingshündin Chipper aus dem Tierheim holt, scheint sie die ideale Spielgefährtin für ihren Hund Tigger gefunden zu haben. Die beiden sind ein Herz und eine Seele. Bei anderen Hunden jedoch rastet Chipper völlig aus. Ihre Attacken auf Artgenossen hatten schon oft blutige Folgen. Da Kim ihre Mischlingshündin nicht unter Kontrolle bringt, setzt sie auf Hundeflüsterer Cesar Millan. Findet er die Ursachen für Chipper's seltsames Verhalten?
Chipper, a ridgeback/boxer mix, has an attitude that developed into a severe aggression problem. Then, owners of pet boutique "Off Leash" have an oxymoron with their two aggressive whippets, Rudy and Monte, who bark and lunge at dog visitors.
リッジバックとボクサーのミックス犬のチッパーは非常に狂暴で、他の犬にケガを負わせてしまい、動物管理局から厳しく指導を受けた。改善するために運動をさせたいが、また他の犬を襲ってしまうのではないかと心配で外を走らせられない。ウィペットのルーディとモンティの2匹は気性が荒く、飼い主のフリック夫妻が経営するペット用品店に来る客に対しても吠えてしまう始末。2匹は果たして店の看板犬になれるのか？
