Panische Angst herrscht bei Labrador-Mischling Luna. Sie will einfach nicht das Haus verlassen. Somit wird aus einem entspannten Gassi gehen für Hund und Mensch schnell eine Tortur. Hundeflüsterer Cesar Millan wurde daher gerufen und soll helfen. Sein nächster Fall erwartet ihn in Florida: Er soll das Sozialleben einer Hundestaffel beleben. Normalerweise suchen die Vierbeiner am Hafen nach Drogen und Sprengstoff, jetzt soll ihr Freizeitprogramm auf Vordermann gebracht werden.
Meet Luna, a Lab mix, who has extreme fear of dog parks, walks and noises at home. Her owner, a music instructor, would love to take his beloved dog to his rehearsals, but he can't. It's time for Cesar to step in, but has this case gone too far, even for the Dog Whisperer? Next, Cesar heads to Florida to meet a pack of dogs that spends its days carefully keeping the port of Miami free of drugs, explosives and dangerous chemicals. But off the job, these six intelligent animals can't interact without incident. Can Cesar help these K9 sniffers learn to play together as well as they work together?
ラブラドル・レトリバーのミックス犬のルナは、ドッグ・パークも散歩も家の中での物音にさえ極度に怯えていた。シーザーの出番だが、カリスマ・ドッグトレーナーにも解決できない難しいケースの予感か？さらに、シーザーはフロリダへ行き、マイアミ港で麻薬や爆発物の捜査をする警察犬に出会う。シーザーは共に働く仲間の警察犬たちが、一緒に遊ぶこともできるように手ほどきできるのか？
