Heute trifft Cesar drei Hunde, die allesamt Angst vor bestimmten Gegenständen oder Geräuschen haben: Pointer-Mischling Ringo reagiert heftig auf Kiefernzapfen, der australische Schäferhund Abbie kann bestimmte Geräusche im Haushalt nicht ertragen und Labrador Jäger bekommt Panik, sobald er in ein Auto gesetzt wird. Für die Lösung dieser Probleme muss Cesar eine große Portion Geduld mitbringen ...
Cesar takes on three dogs with obsessions: Ringo, with a pinecone fixation, Abbie, who has problems with vacuums, opening the junk drawer, wine pouring, and Jäger who gets so excited in the car that it has become too dangerous to take him anywhere.
今回は、誰もが心を奪われるような、3匹の犬にまつわる実話をお届けする。1匹目の犬、リンゴに会うためにカリフォルニア州ゴリータに向かう。リンゴは松ぼっくりに異様に執着する猟犬の雑種。2匹目は、ワーグナーの犬、アビー。オーストラリアン・シェパードで、掃除機をかける時、ガラクタ入れの引き出しを開ける時、エアレーターでワインを注ぐ時に、毎回大声でクンクンと鳴く。最後の犬は、チョコレート・ラブラドールのイエガー。車で出かける時に、楽しみすぎて興奮してしまい、車内で暴れだすので危ない。シーザーは、この3匹の奇妙な不安を和らげ、そして犬たちは最後までやり遂げることができるのだろうか？
