Cesar Millan steht dieses Mal vor einer besonders kniffligen Aufgabe: Er soll aus erziehungsresistenten Vierbeinern geradlinige Hunde machen. Der australische Schäferhund Joe ärgert seine Besitzer beim Baseball spielen. Immer, wenn Frauchen das Baseballfeld umrundet, hält Joe nichts und er läuft ihr hinterher. Ihre Mitspieler sind davon ziemlich genervt. Nun soll der Hundeflüsterer dem Rüden Benimmregeln beibringen. Cesar hat bereits einen genialen Plan. (Text: sixx)
An Australian shepherd can't bear to be away from his owner; a beagle makes trouble for a pack of foster dogs; and an Italian mastiff won't get in the car.
オーストラリアン・シェパードのジョーは、飼い主のソフトボールの試合に連れて行ってもらうと、じっとしていられない。グラウンドに入り込んで、飼い主を追いかける。過去3年間で合計25匹の犬の世話した夫婦にとっても、ビーグルのミックス犬のペニーは、一番の問題児だ。また、イタリアン・マスティフのプロミス・リーは、車恐怖症で、乗せるといつも後部座席を汚してしまう。困り果てた飼い主たちを救うことができるのか？
