Sherrel und Lynne haben sich im Tierheim auf Anhieb in Hündin Delta verliebt und sie mit nach Hause genommen. Das Tier wurde in der Vergangenheit Opfer von Gewalttaten durch Menschen und verhielt dementsprechend skeptisch gegenüber jedem Zweibeiner. Die Situation entgleist jedoch, als Delta einen Arbeiter angreift und verletzt. Kann Cesar ihr die Angst vor Menschen nehmen? (Text: sixx)
Border collie mix Dong-Dong was rescued from a Taiwan shelter and brought to the U.S. to find a forever home with the Scarborough family. But the only place Dong-Dong can find solace is in a living room chair. Can Cesar help this couch potato?
Delta is an aggressive Rottweiler that needs Cesar's help to let passerby's pass by.
交通事故に遭ったリンの治療の支えにとシェルターから引き取った犬、デルタ。この犬がやがて人にかみ付くなど激しい攻撃行動を取るようになる。飼い主は人に大けがをさせやしないかと気が気でない。そして、台湾のシェルターからはるばるアメリカに送られたボーダー・コリーが登場。居間の椅子に陣取り、散歩も行かずに座り続け、ついには“床擦れ”を起こす始末。シーザーはこの問題犬をどうしつけるのか。
