Ein Frauengefängnis in Nevada hat ein Programm ins Leben gerufen, bei dem sich Insassinnen um Problemhunde kümmern. Programmleiterin Rachel ist jedoch bei so manchen Hunden mit ihrem Latein am Ende und wendet sich hilfesuchend an Cesar. Sein zweiter Auftrag führt ihn in das Zuhause des ehemaligen Profi-Sportlers Jeffrey Tafralis: Seine beiden Bulldoggen Eton und Dolly liegen sich mächtig in den Haaren ...
This was an especially powerful episode where Cesar dealt with problems would not be often seen. First he worked with a couple who have three dogs, two of them aggressive bulldogs who have been constantly fighting even though they had been together happily for years. Then he spent two days working with the Pups on Parole program at the Southern Nevada Women's Correctional Center, helping the inmates learn how to deal with the individual problems of the dogs assigned to them and as a pack working with the dogs together.
今回は犬を使ったユニークな取り組みを紹介する。ネバダ州南部にある女子刑務所の受刑者40人が、処分される運命だった20匹の犬の世話をして、ともにリハビリを行うというプログラムが始まった。果たしてその効果は？ 後半は2匹のブルドッグが登場。彼らは時には主人と家来、時にはライバルとして共に生きてきたが、一家の飼い犬にコッカースパニエルが加わったために、一致団結しておとなしい新顔を攻撃し始めた。
