Duke, Lulu and Sparky

Die Schwestern Janet und Mary entdecken an einer Autobahn zwei verwahrloste Rottweilerwelpen und geben ihnen ein liebevolles Zuhause. Dem Welpenalter entwachsen, entpuppen sich die Tiere nun als höchst aggressiv. Neben diesem Fall muss sich Cesar auch mit dem bissigen Mischling Buddy und dem ängstlichen Booker auseinandersetzen, der seit dem Umzug seines Herrchens in die Großstadt Panik vor Menschenmassen hat.

In this episode, Cesar spends some time at a dog park, helping some owners learn how to prepare their dogs to be in the park with other dogs. People should understand that a dog park should be equivalent to a person going to Starbucks-a place to kick back and socialize, not the only source of exercise. The dogs should be walked before going to the dog park so that they have some of their excess energy worked off. The dog park should be the reward for good behavior-not the place for their only source of exercise. In the second segment, Cesar works with a woman who has panic disorder and is trying to prepare her dog to take the Public Access Test to gain her Service Dog credential for her dog.

ドッグパークで問題を起こす２匹の犬が登場。大乱闘を起こすドーベルマンのミックス犬と、女王様気取りのポメラニアンだ。シーザーは飼い主たちにどんな助言を与えるのか？次にセラピー犬の資格試験に挑戦するテリアのミックス犬が登場。不幸続きで体に障害を負ってしまった飼い主の心の支えとなり、どこにでも同行するために必要な資格なのだ。シーザーは不安がる飼い主をなだめ、犬を合格させることができるだろうか？