Ein paar Tage nach seinem Einzug bei Familie Hoffman wird Schäferhund-Welpe Kobe in einen Unfall verwickelt. Dabei verliert der kleine Hund nicht nur ein Auge, sondern auch das gesamte Vertrauen in seine Umwelt. Kobe's Unsicherheit äußert sich in extremen Aggressionen gegenüber anderen Tieren und Menschen, was die Hoffmans immer weiter in die Isolation treibt. In ihrer Not wenden sie sich an Hundeexperten Cesar Millan. Kann er Kobe helfen, sich aus seinem Trauma zu befreien?
A Labrador that is obsessed with its owners swimming pool. A dog is frightened by some skateboarders and has performance issues at competitions. An aggressive Chihuahua is in need of rehabilitation and its owners need training.
アジリティーのスター犬が、子供を見かけるたびに競技をやめて吠えるようになってしまった。子犬のころの子供とのトラブルがトラウマになっているらしい。さっそくドッグトレーナーが2人の息子とともに治療を試みる。また、異常なほどプールに飛び込むのが好きなラブラドールが登場。人間をプールから追い出さんばかりの勢いに飼い主が手を焼いている。人の注意を引きたいがための行動だが、やめさせることはできるのか？
