Susan, Leiterin einer Hundespielzeug-Filiale, hat sich auf den ersten Blick in den Koolie-Welpen Cobar verliebt. Mit insgesamt fünf Hunden und drei Kindern ist Susan's Leben schon ziemlich turbulent. Als jedoch Cobar plötzlich Panikattacken bekommt, artet das gemeinsame Zusammenleben in Stress aus. Der Grund für seine Angst: Hundespielzeug. Ein weiterer Problemfall ist der fünf Monate alte Shar-Pei-Mischling. Er ist anderen Hunden und Menschen gegenüber äußerst aggressiv.
A dog scared of dog toys? Susan runs a dog toy company in Australia. You would think her koolie named Cobar would be in dog heaven, but Cobar is petrified of squeaky toys. Cobar cowers at even the sight of a dog toy. Cesar takes a whirlwind trip to Oz to quiet Cobar's squeaking fear. Royces shar-pei mix Chase loathes his self-image. When he passes a mirror or window, he lunges at his own reflection. Cesar steps through the looking glass to help Chase accept the dog in the mirror.
オーストラリアで犬用おもちゃの販売会社を経営するスーザンの愛犬コバーは、きしんで音を立てるおもちゃが怖くてしかたない。おもちゃを見るだけでオロオロしてしまうコバーのおもちゃ嫌いを克服させるために、シーザーがオーストラリアに飛ぶ。シャー･ペイのミックス犬チェイスは、生後5ヵ月の頃から他の犬や人間に対して攻撃性を見せるようになった。そして彼には特に大嫌いな犬がいる。その犬とは鏡に映った自分の姿だった。
