Bear & Angel and Lorelei

Angel und Bear sind die beiden deutschen Schäferhunde von Familie Carrick. Zu Beginn waren sie unzertrennlich, doch nun gehen sie ständig aufeinander los und beißen sich bis auf's Blut. Cesar gibt sein Bestes, um die Harmonie wiederherzustellen. Außerdem kümmert er sich um den kleinen Schnauzer Lorelei, der nichts als Ärger macht und Besucher wie verrückt anbellt.

Dog Whisperer: Bear & Angel and Lorelei (unapproved one page promo description) German shepherd Angel came to owners Joe and Sandra Carrick in December 2004, and Bear, another German shepherd, arrived in April 2005. The dogs got along fine for awhile, but when they started going to day care they began fighting each other, determined to draw blood. Their daycare tantrums are very traumatic to Sandra and the staff of the facility, will Cesar dare to turn this daycare dilemma into a daycare dream? Then, Francine & Michael Markows miniature schnauzer Lorelei would bark and even nip when their grandchildren would run around on visits, sometimes leaving the children in tears. The problem became so bad, that the grandkids are no longer allowed to visit. The Markows dont want to give up Lorelei, but they wish that their family were more willing to work on the problem instead of avoiding it. Can Cesar unite this divided pack?

最初に登場するのは、ジャーマン･シェパードのエンジェルとベアー。初めのうちは仲良くしていた2匹だが、託児所に預けられるようになるとケンカをし始める。シーザーはどう教育するのだろうか？　次に登場するミニチュア･シュナウザーのローレリーは飼い主夫婦の孫たちに噛みつこうとするため、孫たちは夫婦の家に遊びにこられなくなってしまった。夫婦はローレリーの問題から目をそらすのではなく、家族で正面から取り組むべきだと思っている。