All That Glitters

På en travl pub praler en guldgraver højlydt af, at han har fundet guld. Senere samme aften findes han død på bunden af sin mine. Dr. Blake bliver tilkaldt for at undersøge liget, men gerningsstedet udløser smertelige krigsminder for den erfarne læge.

A prospector announces to a crowded pub that he has struck gold, and later that night is found dead at the bottom of his mine shaft after showing off the nugget in the pub. When he examines the crime scene, Police Surgeon Dr Lucien Blake is overcome with anxiety in the claustrophobic mine - a result of distressing war memories. Even in this state, Dr Blake spots clues no one else sees. Chief Superintendent Lawson and Dr Blake break the news to the dead man's landlady, Margaret Reid, although her reaction makes Blake immediately suspicious. Back home, Jean is fitting Mattie for a red bridesmaid's dress for her best friend Eadie's wedding. When Eadie's fiancé, Russ, gives her a ruby and diamond engagement ring, Mattie wonders where he got the money. Later that night Eadie, and Russ sweaty with fever and an injured hand, turn up at Dr Blake's practice for medical assistance. Dr Blake doggedly follows other clues and hunches, and it turns out the prospector may have picked a very unlucky place to find his gold.

Egy kutató büszkén mutatja a helyi bárban az aranyrögöt, amit a bányában talált és még azon az estén holtan találnak rá az aknájánál. Doktor Blake zavaró emlékekkel kénytelen találkozni, mikor megpillantja a gyilkosság helyszínét.

Een goudzoeker wordt dood aangetroffen op de bodem van zijn mijn, niet lang nadat hij opschepperig een goudklomp heeft laten zien in de lokale kroeg. Het onderzoek in de mijn vergt het uiterste van de claustrofobische Blake...