Jack Mannion verabredet sich mit seiner Ex-Frau Sherry zum Tanzen. Vor dem Lokal geschieht ein Unfall mit Fahrerflucht. Jack muss den Verkehr regeln, bis der völlig überforderte Officer Delany eintrifft. Sherry sucht entnervt das Weite. Auch beim nächsten Treffen geht etwas schief.
Um die Dienstzeiten mit den höchsten Verbrechensraten besser abzudecken, ersinnt Jack eine neue Schicht: die Power-Schicht. Die Polizistinnen können kurzfristig keine Babysitter organisieren und bringen ihre Kinder zum Dienst mit. Die Power-Schicht-Kinder verursachen das totale Chaos auf dem Revier. Ella und Noland finden schließlich eine Lösung, mit der alle zufrieden sind.
McGregor wird von Captain Hunter von der Dienstaufsicht befragt. Kurz darauf erzählt ihm sein Vermieter, dass sich in der Nachbarwohnung ein Überwachungsteam der Polizei einquartiert hat. McGregor ist sauer auf seinen Chef. Ermittelt Mannion etwa gegen ihn? Die beiden wollen der Sache auf den Grund gehen und überwachen ihrerseits das Überwachungsteam. Das Ganze erweist sich als peinliches Missverständnis. Die Cops benutzen die Nachbarwohnung, um sich - in Frauenkleidern - zu treffen
Mannion creates departmental strife when he orders a special night shift that will put senior officers out on the streets during peak crime hours.
