As new details about the bombing emerge, Kate struggles to see eye-to-eye with Hal. Prime Minister Trowbridge's fiery remarks at a funeral cause a stir.
Es gibt neue Informationen über den Angriff und Kate gerät mit Hal aneinander. Die Brandrede des Premierministers auf einer Trauerfeier sorgt für Aufregung.
Bombalamayla ilgili yeni ayrıntılar ortaya çıktıkça Kate, Hal ile anlaşmakta zorlanır. Başbakan Trowbridge'in bir cenazede sarf ettiği ateşli sözler ortalığı karıştırır.
Mientras surgen nuevos datos sobre el ataque, Kate muestra su oposición a los planes de Hal. Los incendiarios comentarios de Trowbridge durante un funeral causan revuelo.
Alors que de nouveaux détails sur l'attentat font surface, Kate et Hal ne parviennent pas à se mettre d'accord. Les remarques incendiaires de Trowbridge font des remous.
Pommituksesta saadaan uutta tietoa, ja Katen on vaikea olla yhtä mieltä Halin kanssa. Pääministeri Trowbridgen kiivaat kommentit hautajaisissa aiheuttavat närää.
Kate fatica a superare i disaccordi con Hal, mentre emergono dettagli sull'esplosione. Il veemente commento del primo ministro Trowbridge a un funerale crea scompiglio.
À medida que surgem novos detalhes sobre o ataque, Kate tem dificuldades em concordar com Hal. Os comentários do primeiro-ministro Trowbridge num funeral causam celeuma.
Surgem novos detalhes sobre o ataque. Kate e Hal não se entendem. As declarações de Trowbridge em um funeral causam alvoroço.
