Im Zirkus „Dingling Brothers“ hat jemand die bekannten „Fliegenden Ferguson Flöhe“ gestohlen. Dick Tracy delegiert Hemlock Holmes an den Tatort, um den Fall zu klären. (Text: Sky)
B.B. Eyes and Flattop are stealing the circus's rare flea collection. Hemlock Holmes and the Retouchables follow the crooks and stop them by letting the fleas loose.
