大規模なワンマンライブが決まり、張り切る22/7。大舞台を前に喜びをあらわにするメンバーの中、いつも通り冷静沈着、ロボットのようなあかね。そんな彼女はなぜアイドルになろうと思ったのか？――あかねの胸の奥に封印されているのは、故郷・北海道の大自然の記憶。幼いあかねの身に起こった生き方すら変えてしまう程の「ある事件」だった。
22/7 has been booked for a huge headliner show and the group is in good spirits. While the girls are visibly excited about their upcoming show, Akane is calm and collected as usual, even almost robot-like. What inspired her to become an idol?
Algo tuvo que ocurrirle a Akane en su infancia para que pasara de ser una niña alegre y vivaz a ser el robot calculador que es hoy.
O 22/7 tem um grande show de destaque e o grupo está de bom humor. Enquanto as meninas estão visivelmente empolgadas com o próximo show, Akane está calma e contida, como de costume, até quase como um robô. O que a inspirou a se tornar uma idol?
