Further social humiliation for poor old Pooter and his wife Carrie when their names are omitted from the Mansion House Ball's attendance list by the local newspaper. Not to mention the return of their son Willie, now calling himself Lupin and insisting on some rather unseemly behaviour.