Lucy confronts the reality of her situation and is forced to make an impossible choice. Boyd is tested to her limits in her pursuit of the truth, and Dhillon comes to a realisation, with catastrophic results.
Lucy içinde bulunduğu durumun gerçekliğiyle yüzleşir ve imkânsız bir seçim yapmak zorunda kalır. Boyd gerçeğin peşinde koşarken sınırlarına kadar sınanır ve Dhillon felaketle sonuçlanacak bir gerçeğin farkına varır.
Lucy si confronta con la realtà della sua situazione ed è costretta a fare una scelta impossibile. Boyd viene messa alla prova fino ai suoi limiti nella sua ricerca della verità, e Dhillon arriva a una realizzazione, con risultati catastrofici.
Gideon versucht, die Explosion bei Rigby’s Toys zu verhindern und den Mann mit dem gelben Hoodie zu erkennen, wird aber niedergeschlagen. Ravi trifft auf den Attentäter und wird erstochen. Sam Boyd befreit sich, überrascht Lucy, Isaac und Sylvia, und nach einer Flucht wird Lucy von Gideon erschossen, während Isaac bei einer neuen Familie aufwächst.
Lucy fait face à la réalité de la situation et doit faire un choix impossible. Boyd est mise à l'épreuve dans sa quête de vérité. Et Dhillon prend conscience de la situation, avec des conséquences catastrophiques.
Lucy se enfrenta a la realidad de su situación y se ve obligada a tomar una decisión imposible. Boyd tendrá que explorar sus límites para descubrir la verdad y Dhillon caerá en la cuenta de algo con catastróficos resultados.
