"Red Hot" feiert Premiere - und wird von den Kritikern gefeiert. Doch die Mafia macht Harveys Hoffnung auf das große Geld zunichte. Auch Candy muss eine Enttäuschung verkraften.
As Red Hot premieres, Candy, Harvey, and Frankie get caught between competing investors. Vincent and Abby must deal with an unexpected loss. Lori is afraid to go to LA without C.C.'s permission. Paul turns to a familiar source to help finance Tod's dream. Darlene comes clean. Goldman and Alston's plan for cleaning up Times Square hits a roadblock.
Mentre gli affari per tutti stanno andando a gonfie vele, qualcuno deve affrontare un'inaspettata perdita.
Slot van Seizoen Twee. Op het moment dat Red Hot in première gaat, krijgen Candy, Harvey en Frankie te maken met concurrerende investeerders. Vincent en Abby moeten omgaan met een onverwacht verlies. Lori is bang om naar LA te gaan zonder toestemming van C.C. Paul vraagt een bekende om financiële hulp voor de droom van Tod. Darlene bekent kleur. Goldman en Alston’s plan om Times Square schoon te maken, stuit op problemen.
Tras el estreno de Red Hot, Candy, Harvey y Frankie están atrapados entre inversores rivales. Vincent y Abby deben afrontar una pérdida inesperada. Lori tiene miedo de ir a Los Ángeles sin permiso de C.C.
När "Red Hot" har premiär hamnar Candy, Harvey och Frankie i kläm mellan konkurrerande investerare. Vincent och Abby måste handskas med en oväntad förlust. Lori vågar inte åka till L.A. utan C.C:s tillåtelse.
Alors que Candy, Harvey et Frankie sont pris entre plusieurs investisseurs concurrents, Vincent et Abby doivent faire face à une perte inattendue. Pendant ce temps, Lori a peur de se rendre à Los Angeles sans la permission de C.C., et Paul demande de l’aide pour financer les rêves de Tod.
«Red Hot» празднует свою премьеру, и отмечается критиками. Но мафия подрывает надежду Харви на большие деньги. Кенди также должна справиться с разочарованием.
