Vincent träumt von einem idyllischen Leben auf dem Land mit Abby. Candy überlegt, ob sie ihrem Sohn endlich die Wahrheit über ihren Beruf verraten soll. Joey verliebt sich.
Trapped by his own success, Vincent envisions an idyllic rural life with Abby. Candy is frustrated by her mob backers' misogyny and weighs telling her son, Adam, what she really does for a living. Shay reverts to form, to Irene's dismay. Joey falls in love. Darlene deals with unexpected news. Lori hits a roadblock in her quest for adult-film stardom. Alston faces a dilemma involving his old partner, Flanagan. Paul and Kenneth arrive at a crossroads.
Vincent fa progetti per un futuro idilliaco con Abby. Intanto, Alston si trova di fronte a un dilemma che riguarda Flanagan.
Gevangen door zijn eigen succes, beeldt Vincent zich een plattelandsleven in met Abby. Candy raakt gefrustreerd door de vrouwonvriendelijkheid van haar maffiose geldschieter en overweegt haar zoon, Adam, te vertellen wat ze werkelijk voor werk doet. Shay heeft een terugval, tot het grote ongenoegen van Irene. Joey wordt verliefd. Darlene verwerkt onverwacht nieuws. Lori loopt tegen een obstakel aan in haar tocht naar het sterrendom in seksfilms. Alston komt voor een dilemma te staan met betrekking tot zijn oude partner, Flanagan. Paul en Kenneth bevinden zich op een keerpunt.
Vincent se imagina una vida perfecta con Abby. Alston se enfrenta a un dilema relacionado con Flanagan.
Vincent föreställer sig ett idylliskt liv med Abby. Alston ställs inför ett dilemma som inbegriper Flanagan.
Vincent rêve d'une nouvelle vie avec Abby. Candy est frustrée par la misogynie des mafieux, et Shay retombe dans ses travers au grand dam d'Irène. De son côté, Joey tombe amoureux tandis que Darlene gère une nouvelle inattendue. La carrière de Lori est quant à elle dans l'impasse.
Винсент мечтает о идиллической загородной жизни с Эбби. Кенди размышляет, стоит ли наконец рассказать сыну правду о своей работе. Джои влюбляется.