The team's ongoing enquiries lead them to visit a homeless shelter, where another horrific crime comes to light.
