精神的に戻ったシエスタは、絶え間なく変化する弾力性のある敵との必死の戦いでキミズカと提携します。 この戦いの余波で、生存者は長引く質問と疑いを持ち、彼らの間で閉鎖を見つけようとしなければなりません。
Siesta, returned in spirit, partners with Kimizuka in a desperate battle against an ever-changing and resilient foe. In the aftermath of this battle, the survivors carry lingering questions and doubts, and must try to find closure amongst themselves.
Siesta, die im Geiste zurückgekehrt ist, kämpft zusammen mit Kimizuka einen verzweifelten Kampf gegen einen sich ständig verändernden und widerstandsfähigen Feind. Nach dieser Schlacht bleiben bei den Überlebenden Fragen und Zweifel zurück, und sie müssen versuchen, einen Schlussstrich unter sich zu ziehen.
Siesta spiega a Kimizuka che è tornata su richiesta di Nagisa, per aiutarlo ad affrontare Chameleon.
Siesta, que regresa en espíritu, se asocia con Kimizuka en una batalla desesperada contra un enemigo siempre cambiante y resistente. A raíz de esta batalla, los sobrevivientes tienen preguntas y dudas persistentes, y deben tratar de encontrar un cierre entre ellos.
키미즈카의 주먹과 카멜레온이 맞붙으려던 순간에, 천장에서 발사된 총탄이 카멜레온을 꿰뚫었다. 그곳에 있는 건 틀림없는 '명탐정'이었다. '너, 내 조수가 돼라'. 4년 만에 듣는 말에 키미즈카는 상공 1만 미터에서의 그리운 기억을 떠올렸다. 그렇게 명탐정과 그 조수는 옛날 이야기꽃을 피우면서 카멜레온에게 총을 겨눴는데.
Siesta, de retour en esprit, s'associe à Kimizuka dans une bataille désespérée contre un ennemi en constante évolution et résistant.
