The Past Is Never Dead

Nachdem ein junger Programmierer ermordet aufgefunden wurde, legen Stevie und Jack Überstunden ein, um den Mörder zu finden.

After a young computer programmer is found brutally murdered, Homicide Detectives Stevie Hall and Jack Cooper find themselves on a twisting road through his fatal last days, while still managing their own spiralling personal lives. Taking them through the dark worlds of addiction, webcamming and revenge site posts, the detectives work overtime to find the killer. Meanwhile, Jack deals with the fallout from the revelations in her relationship with Marc Savage. Still living in his condo, Jack must come to an agreement with Marc that doesn’t leave her out on the streets, and allows Marc to keep his family life intact. Meanwhile, Stevie’s family life seems to be suffering from a lack of excitement, as she and her husband Jono suffer through the malaise of a couple that’s been together too long, and have too many child and work-related tasks to deal with before they can even think about time together.

Le cadavre de Keith Mitchell, un jeune homme de vingt ans est retrouvé sur un parking situé à proximité de son immeuble. L’ecchymose sur sa tempe témoigne d’un coup porté avec violence. Les clefs d’une voiture retrouvées dans ses poches amènent jusqu’à un véhicule appartenant à un certain Samuel Fried. Le coffre contient un sac rempli d’accessoires pornographiques. L’homme informe les lieutenants Hall et Cooper avoir donné sa voiture à Payton Sanders, la propriétaire du site pornographique qu’il fréquente régulièrement. Keith Mitchell travaillait comme informaticien et chauffeur pour la jeune femme.

Wanneer een jonge programmeur brutaal vermoord wordt teruggevonden, proberen detectives Hall en Cooper de laatste dagen van de jongeman te ontrafelen op zoek naar de moordenaar.