シャミ子に謝罪をするために吉田家までやってきた白澤店長とリコ。2人が桜と関わりがあると知ったシャミ子は、何か手がかりが見つかるかもとそのまま「喫茶あすら」でバイトを続けようとするも、桃はなぜか猛反対！「バイトNG‼就労ダメ絶対!!」そんな中、白澤店長から衝撃の事実が語られる。
Shamiko learns that Lico and Shirosawa have a connection to Sakura and decides to continue working part-time at the café. However, Momo is vehemently opposed to it!
샤미코에게 사과를 하기 위해 요시다 집까지 찾아온 시로사와 점장과 리코. 두 사람이 사쿠라와 관련이 있다는 것을 알게 된 샤미코는 뭔가 단서를 찾을 수 있을지 몰라 그대로 '찻집'에서 아르바이트를 계속하려고 해도 모모는 왠지 맹반대!「아르바이트 NG‼ 취업 안돼 절대!!」그러던 중, 시로사와 점장으로부터 충격의 사실이 이야기된다.
Shirasawa et Lico ont rendu visite à Shamiko pour s’excuser. Shamiko était partante pour reprendre le boulot, mais Momo s’y est vivement opposée. Alors qu’ils abordaient le sujet de Chiyoda Sakura, Shirasawa leur a révélé une information capitale !
Shamiko descobre que Lico e Shirosawa têm uma conexão com Sakura e decide continuar trabalhando meio período no café. No entanto, Momo se opõe veementemente a isso!
Shamiko descobre que Lico e Shirosawa têm uma conexão com Sakura e decide continuar trabalhando meio período no café. No entanto, Momo se opõe veementemente a isso!
Shamiko se entera de que Lico y Shirosawa tienen una conexión con Sakura y decide seguir trabajando medio tiempo en el café. ¡Sin embargo, Momo se opone con vehemencia!
