This week’s episode, A Simple Investigation, is hosted by Garrett Wang, Robert Duncan McNeill, and Terry Farrell. A Simple Investigation: Odo falls in love with a woman searching for information that ultimately will endanger her life and make their relationship impossible.