Nick und Pete vertreten Brett Riley, einen Ex-Football-Profi, der im vermeintlichen Alkohol-Rausch seinen Freund angegriffen und fast totgeschlagen haben soll. Es stellt sich heraus, dass Brett Riley zwar "Trockener Alkoholiker" ist, aber zum Tatzeitpunkt keinerlei Alkohol im Blut hatte. Nachdem Brett auch Pete unvermittelt angreift, dämmert den beiden, dass er sich im Laufe seines langen Sportlerlebens eine ernsthafte Gehirnschädigung zugezogen haben muss ...
Nick and Pete come to the aid of a troubled ex-football player charged with battery. Meanwhile, Pete becomes exasperated when his father shows up in town.
Nick et Pete défendent Brett Riley, un ancien joueur professionnel de football. Ce dernier a tabassé sans raison son sponsor. Nick est persuadé qu'il y a un problème neuronal mais Brett refuse qu'ils utilisent le football comme défense.
Quant à Pete, son père est en ville et il est le seul à ne pas supporter son attitude, tout le monde le trouvant génial.
ניק ופיט מגנים על שחקן פוטבול לשעבר שמסתבך בקטטה ומואשם בניסיון לרצח; פיט לא נלהב מהביקור של אביו הפוחז, שפונה אליו לאחר שהסתבך בגניבת רכב.
Nick e Pete difendono un ex giocatore di football dalle accuse di aggressione. Nel frattempo Pete è sempre più insofferente per la presenza di suo padre in città.
