Pete und Nick verteidigen "Black Betty", Freundin des legendären Entertainers Dwayne Darro aus Las Vegas. Dwayne Darro war zwar ausgesprochen charismatisch, aber auch schwer drogenabhängig. Betty hat Dwayne nach ihren Angaben tot auf der Couch gefunden. Dummerweise hat sie Silberbarren im Wert von vier Millionen Dollar aus seinem Safe entwendet und ist mit ihrem Geliebten Jason durchgebrannt. Damit steht sie vor den Geschworenen natürlich in einem ganz schlechten Licht da ...
Nick reluctantly defends an entertainer's girlfriend when she is charged with murder; Lisa's newest client reveals potentially dangerous information.
Betty Johnson est accusée du meurtre d'un héros local, son compagnon. Tout le monde la déteste et est convaincu de sa culpabilité ainsi que de celle de son amant.
Elle entend Pete à la radio et décide d'engager le cabinet mais Nick ne veut pas en entendre parler.
Pete arrive à le faire venir chez Betty et il finit par accepter de la représenter.
פיט וניק מגנים על בחורה המואשמת ברצח המאהב הנרקומן שלה, שהיה גם ידוען נערץ בעיר; היא טוענת שהוא מת ממנת יתר, אבל אין ראיות בשטח המצביעות על כך.
Pete convince Nick a rappresentare l’amante di un celebre entertainer di Las Vegas in un caso di omicidio. Prima TV Italia 20 febbraio 2013
