Pete hat scheinbar wieder mal das große Los gezogen: Er vertritt eine überaus attraktive Mandantin, der vorgeworfen wird, einen Gast mit einem Stöckelschuh fast umgebracht zu haben. Darian gibt zu Protokoll, sie sei als Kellnerin von dem angeblichen Opfer begrapscht worden. Petes Strategie hat Erfolg, und diesen feiert er mit seiner Mandantin auf seine Art. Durch Zufall bekommt er dann aber mit, dass Darian eine professionelle Diebin ist, die schon wieder einen neuen Coup plant.
In the middle of a divorce case, a client is charged with the kidnapping and burglary; Pete defends a cabana girl accused of assault and battery.
Pete et Nick représentent le sénateur Harper dans son divorce. Ils doivent juste signer les papiers finalisant la séparation mais sa femme, qui vient d'apprendre qu'il avait une maîtresse, refuse l'accord. Peu de temps après, ils apprennent que sa maîtresse a disparu. Des signes d'une lutte dans son appartement font penser au pire et le sénateur est tout de suite soupçonné.
Quant à Pete, il accepte de représenter une jeune femme poursuivie pour avoir frappé un client. Elle argue que ce dernier a refusé de payer ses services. Pete se fait happer par la beauté de la jeune femme, comme à son habitude.
פיט וניק מגנים על סנטור שתיק הגירושים שלו הופך לתיק רצח מתוקשר; ניק מגן על פקידת קבלה באכסניה המואשמת בתקיפת לקוח שסירב לשלם, לטענתה. בתוך כך, היא מפתה את ניק.
La causa di divorzio di un senatore assistito da Nick e Pete si complica per l’omicidio della sua amante. Nell’altro caso Pete difende una ragazza molto attraente da accuse di aggressione. Prima TV Italia 6 febbraio 2013
