One-Eyed Hawk tells his son about Si Ge’s past. Faced with the threat of another, more powerful shockwave, the group seeks help from some unlikely allies.
Lu Bixing erfährt mehr über das komplizierte Verhältnis von Si Ge und seinem Vater. Plötzlich sieht sich die Besatzung aber mit einer neuen Schockwelle konfrontiert und muss deswegen mit ihren Feinden einen Pakt machen.
Alors que Si Ge part seul à l'aventure en compagnie de Zhan Lu. Lu Bixing qui est resté à la station se retrouve face à une menace d'onde de choc.
