In a seemingly utopian future, the Black Hole gang and its leader investigate a series of disappearances. Meanwhile, a mysterious young girl confronts a kidnapper in a back alley, and things don’t go according to plan.
Nach einer Verschwörung gegen ihn lebt Lin Jingheng, ein ehemaliger General der Sternenallianz, unter dem Namen Si Ge mit seinen Gefährten auf dem Beita-Stern in der 8.Galaxie. Doch als sie eines Tages die Entführung eines Kindes nur knapp verhindern können, werden sie in eine Reihe von Ereignissen hineingezogen, die ihr gesamtes Leben auf den Kopf stellt.
Alors que les rumeurs sur la mort du général Lin Jingheng de l'Alliance courent dans la Capitale. Pendant ce temps, dans la 8e galaxie, un gang de Trou Noir et son leader Si Ge enquêtent sur des mystérieuses disparitions d'enfants. Une jeune fille sortie de nulle part s'apprête à arrêter un des kidnappeurs.
