Beim Besuch einer Ausgrabungsstätte präsentiert die Forscherin Agnes den Nektons ihre jüngste Entdeckung. Sie hat das Skelett einer neuen Dinosaurierart gefunden. Um nach weiteren Fossilien zu suchen, taucht Will mit seinen Kindern hinab in ein unterirdisches Höhlensystem. Dort findet Ant ein frisch geschlüpftes Saurierbaby. Doch die riesige Dinomutter ist nicht weit – und wenig erfreut über die Besucher. (Text: Super RTL)
The Nektons explore an underwater cave system inhabited by huge, prehistoric crocodiles. Ant befriends a new hatchling, much to the annoyance of its mother.
Valtavat esihistorialliset krokotiilit asuvat vedenalaisessa luolastossa, jota Meren perhe tutkii. Antti ystävystyy korkotiilinpoikasen kanssa ja raivostuttaa sen emon.
La famille Nekton explore un réseau de grottes souterraines. Ant sympathise avec un bébé crocodile, mais la mère du petit ne voit pas cette amitié d'un bon œil.
