The nobles and servants try to ensure their survival by making a deal with the mercenaries who are close to breaching the villa gates.
Os nobres e os criados tentam garantir a sua sobrevivência e fazem um acordo com os mercenários que estão prestes a passar os portões da villa.
Os nobres e criados tentam garantir sua sobrevivência, então fazem um acordo com os mercenários que estão prestes a invadir os portões da villa.
Die Söldner stehen kurz davor, die Villa einzunehmen. Im Angesicht des Todes gehen die Adligen und Diener eine Abmachung mit ihnen ein.
Soylular ve hizmetkârlar, şatonun kapılarını kırmak üzere olan paralı askerlerle bir anlaşma yaparak hayatlarını garantiye almaya çalışır.
Aateliset ja palvelijat yrittävät taata eloonjäämisensä tekemällä sopimuksen palkkasotureiden kanssa, jotka ovat tunkeutumassa kartanon portista sisään.
Les nobles et leurs domestiques cherchent à assurer leur survie en concluant un accord avec les mercenaires, prêts à enfoncer les grilles de la villa.
Nobili e servitori cercano di salvarsi la vita stringendo un accordo con i mercenari che stanno per entrare nella villa.
Los nobles y los sirvientes intentan asegurar su supervivencia haciendo un trato con los mercenarios que están a punto de franquear las puertas de la villa.
Аристократы и слуги пытаются спасти свои жизни, заключив сделку с наемниками, которые готовятся сломать ворота и ворваться на виллу.
