Croatia tries to strenghten its independence in the federation. Episodes of violence between Croats and Serbs leads to a state of emergency.
The US ambassador puts some pressure on to stop the use of military forces in Croatia.
President Tudjman of Croatia and the Serbian leaders he fought against chart how the Serb rebellion which began in Croatia in 1990 led to war in Yugoslavia.
Croacia intenta fortalecer su independencia en la federación. Los episodios de violencia entre croatas y serbios conducen a un estado de emergencia. El embajador de Estados Unidos ejerce cierta presión para detener el uso de la fuerza militar en Croacia. El presidente croata Tudjman y los líderes serbios contra los que luchó muestran cómo la rebelión serbia que comenzó en Croacia en 1990 condujo a la guerra en Yugoslavia.
Hrvatska nastoji učvrstiti svoju samostalnost u federaciji. Epizode nasilja između Hrvata i Srba dovode do izvanrednog stanja. Američki veleposlanik vrši određeni pritisak da se zaustavi uporaba vojnih snaga u Hrvatskoj. Hrvatski predsjednik Tuđman i srpski čelnici protiv kojih se borio prikazuju kako je srpska pobuna koja je započela u Hrvatskoj 1990. godine dovela do rata u Jugoslaviji.
