Seit einigen Nächten wird Johnny zunehmend von Albträumen geplagt. Sein toter Vater erscheint ihm und will ihn offenbar warnen. Doch bevor er zu sprechen beginnt, wacht Johnny jedesmal auf. Als er sich bei Dr. Jensen professionelle Hilfe holen will, stößt er auf ein dunkles Geheimnis.
Johnny has been getting visions of his dead father, who is apparently trying to warn him of some coming disaster.
Parvenu à l'âge auquel son père est décédé, Johnny est assailli de visions angoissantes le concernant et le prévenant d'une catastrophe imminente à laquelle est liée une architecte. En quête de vérité, il s'adresse au révérend Purdy et au psychiatre responsable de l'internement de son père dans un asile. Mais aucun ne consent à révéler le secret entourant ses visions, traitées à l'époque comme une schizophrénie dépressive...
Mentre è in corso la ristrutturazione della casa, Johnny è disturbato da alcune visioni confuse che riguardano suo padre ed il passato. Scopre che il genitore era stato rinchiuso in un manicomio per ordine di sua madre. Il sensitivo decide di visitare l'istituto psichiatrico, ora divenuto una scuola materna. Per venire a capo della verità, Johnny si rivolge anche ad uno psichiatra consigliato da Purdy.
Remodelaciones en la casa de Johnny le hacen experimentar el confinamiento de su padre en un hospital psiquiátrico. Cuando era un niño, a Johnny le dijo a su padre de un derrumbe de un edificio en el futuro, y la gente pensaba que su padre estaba loco cuando trató de detenerlo. En el presente, Johnny evacua el edificio justo a tiempo.
