Í Dagvaktinni liggja leiðir þremenninganna af næturvaktinni saman á ný fyrir einskæra tilviljun. Svakalegt uppgjör þeirra á milli verður óhjákvæmilegt.
Islannin tunnetuin artisti vierailee hotellissa ja tapaa Georgin, joka tietenkin onnistuu pilaamaan Olafurin syntymäpäivän.
