Pablo is so depressed about Cherie’s ongoing rejections, Uncle Leo cancels the family vacation to Milan much to Zoe’s dismay. Meanwhile, Quba’s in love with an art critic who just happens to think he’s the worst artist in the world.
Pablo se fait une nouvelle fois rejeter par Chérie, et sombre dans un océan de tristesse. Ce n'est pas du goût de Zoé, qui voulait aller à Milan pour la semaine des défilés. Elle se met en tête de convaincre Chérie d'être gentille avec Pablo, pour une fois, pour aller tous ensemble à Milan. Quba tombe amoureux d'une critique d'art qui le tient en pauvre estime, et tente de la séduire.
