A pioneering scientist's effort to revolutionize the art world's understanding of Leonardo Da Vinci starts with his unfinished masterpiece, Adoration of the Magi.