Detective Inspector Hulda Hermannsdóttir is given a shocking new murder case whilst having to work with a new partner, and being in the cusp of early retirement.
L’inspecteur Hulda Hermannsdóttir enquête sur une affaire de meurtre choquante qui l’oblige à faire face à un traumatisme personnel. Confrontée à une retraite anticipée imminente et obligée de prendre un nouveau partenaire, Hulda est déterminée à retrouver le tueur, même si cela signifie mettre sa propre vie en danger.
Aliases
Hulda Hermannsdóttir nyomozó felügyelő egy megrázó emberölés ügyében nyomoz, miközben saját személyes traumáival is meg kell küzdenie.
Rikoskomisario tutkii murhatapausta ja käsittelee samalla henkilökohtaisia traumojaan.
В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства этой трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманссдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и у нее оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции…
La inspectora Hulda Hermannsdóttir recibe un nuevo e impactante caso de asesinato mientras tiene que trabajar con un nuevo compañero y está a punto de jubilarse anticipadamente.
Aliases
