The third year Senior Lieutenant Mikhail Soloviev hunts the maniac that kills young women. During the arrest the villain (Maniac) shoots Mikhail's mate Andrey Solovyev and hits Soloviev by a car. After the accident, he wakes up in a hospital in 1979, in the body of his father - a Soviet militiaman...
Eletään 2000-lukua Moskovassa. Yliluutnantti Mihail Solovjov on yksi poliiseista, jotka etsivät mielipuolista sarjamurhaajaa. Jahti äityy vaaralliseksi ja miehen pidätysyritys menee pahasti mönkään. Tappaja pääsee niskan päälle ja ajaa häikäilemättömästi Mihail yli.
Mihail herää sairaalassa vahingoittumattomana, mutta nyt eletään vuotta 1979, kun Brežnevin ajan Neuvostoliittossa kaikki on vielä toisin. Tuolloin valtakunnassa kumarrettiin kuvia, ei ollut kännyköitä, ei paljon puhelimiakaan. Mutta rikollisuus nosti päätään jo silloin. Se ilmeni vain eri tavalla kuin Mihail omana aikana, ja idän ja lännen keskinäinen epäluulo ja vakoilu olivat arkipäivää. Mihailin isä oli aikanaan myös miliisi ja nyt poika on todella astunut isänsä saappaisiin. Se ei voi tietää pelkkää hyvää. Toisaalta, tietäen sen mitä hän tietää omasta ajastaan, Mihail voi vaikuttaa tapahtumien kulkuun ja selvittää rikossarjan jo ennen kuin se räjähtää käsiin.
Moskovan miliisin arkeen totuttautuminen on vain pieni osa aikamatkaaja Mihailin kulttuurisokkia, mikä mahtaa olla totta ja mikä harhaa, kun Mihail saa yliluonnollisia viestejä tulevaisuudesta - siis nykyajasta - television ja puhelimen välityksellä.
Третий год старший лейтенант полиции Михаил Соловьев охотится за Маньяком, убивающим молодых женщин. В день ареста преступника Михаилу сообщают о смерти отца, которого он не видел более 30 лет. В ходе задержания злодея, Маньяку удается застрелить напарника Соловьева Андрея и сбить самого Михаила автомобилем. После аварии он приходит в себя в больнице, в 1979 году, в теле собственного отца – советского милиционера...