Der neue Häftling Luke Pechvogel wird versehentlich an Joe gekettet, so dass die Brüder ihn bei ihrem Ausbruch mitnehmen müssen ...