Vrai Faucon laisse tomber son horloge à remonter dans le temps qui passe dans les mains des Dalton. Joe, une fois qu'ils ont compris ce qu'ils ont, veut atterir dans l'époque où le penitencier n'existe pas, mais voyager dans le temps est moins que simple.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Michel Haillard | Writer | ||
| Patrick Recnard | Writer | ||
| Charles Vaucelle | Director |