Den Daltons winkt Straferlass, wenn sie aus Bankräuber Slam Jock rausbekommen, wo er seine Beute versteckt hat. Doch der ist nicht dumm ...
Le directeur propose à Joe des remises de peine si les Dalton jouent les mouchards...
