Whitney attempts to forge new alliances.
Whitney cerca di creare nuove alleanze nella comunità di Espanola, mentre Asher tenta di introdursi di nuovo nel casinò Whistling River. Dougle ha un appuntamento.
Whitney tenta fazer novas alianças na comunidade de Española enquanto Asher tenta recuperar o acesso ao Whistling River Casino. Doug tem um encontro.
Um einer Vereinbarung nachzukommen, dringt Asher auf der Suche nach Videoaufnahmen in das Büro des Whistling-River-Casinos ein. Dougie Schecter, der Produzent der Fernsehsendung „Fliplanthropy“, erzählt seinem Date vom Tod seiner Ehefrau und trifft später eine verantwortungsvolle Entscheidung. Beim Besuch der Galerie der indigenen Künstlerin Cara Durand gerät Whitney in eine Performance. Die Freude über eine Schwangerschaftsnachricht droht durch eine neue Information zu verblassen.
Whitney tente de créer de nouveaux liens à Española.
Whitney intenta forjar nuevas alianzas en la comunidad de Española, Nuevo México.
Whitney etsii uusia liittolaisia New Mexicon Españolan yhteisössä.
