When Grug overhears Thunk accidentally call Phil "Dad", he tries to reconnect with Thunk by taking him to the natural spectacle known as "Big Shine."
Lorsque Grug entend Thunk appeler accidentellement Phil « Papa », il essaie de renouer avec Thunk en l’emmenant au spectacle naturel connu sous le nom de "Big Shine".
Als Grug hört, wie Thunk Phil versehentlich "Dad" nennt, versucht er, sich wieder mit Thunk zu vertragen, indem er ihn zu dem als "Big Shine" bekannten Naturschauspiel mitnimmt.
Když Grug zaslechne, jak Thunk omylem nazývá Phila „tati“, pokusí se s Thunkem znovu spojit tím, že ho vezme na přírodní podívanou známou jako „Velký lesk“.
