Season 4

A killer dressed in a costume straight out of a secret society in Nigeria who sows terror in an isolated village, varnished corpses within a institute of fine arts with a sulphurous reputation, a center for serial killers hidden in the Landes forest, or even a dive of our investigators into a very special voyeurism... The investigations that await Niemans and Camille take an ever stranger, ever more unexpected turn, in settings and communities never seen before.

Un tueur vêtu d’un costume tout droit sorti d’une société secrète au Nigéria qui sème la terreur dans un village isolé, des cadavres vernis au sein d’un institut des Beaux-Arts à la réputation sulfureuse, un centre de tueurs en série caché dans la forêt des Landes, ou bien une plongée de nos enquêteurs dans un voyeurisme très spécial… Les enquêtes qui attendent Niemans et Camille prennent un tournant toujours plus étrange, toujours plus inattendu, dans des décors et des communautés jamais vus auparavant.

Un asesino vestido con un traje de una sociedad secreta en Nigeria que está sembrando el terror en una aldea remota, cadáveres pintados en un instituto de Bellas Artes de reputación sulfurosa, un centro de asesinos en serie escondido en el bosque de las Landas, o una inmersión de nuestros investigadores en un voyeurismo muy especial... Las investigaciones que esperan a Niemans y Camille toman un giro cada vez más extraño, cada vez más inesperado, en escenarios y comunidades nunca antes vistas.